因爲喜歡充滿人情味的歐洲電影,我周末赴法國電影節,兩天看了5部 :
1. Fauteuils d'orchestre(Avenue Montaigne) 2. Mon Meilleur Ami (My best friend) 3. Mon petit doigt m'a dit (By the Pricking of My Thumb) 4. La Science des Rêves (The Science of Dreams) 5. Hors de Prix (Priceless)
我一邊追字幕,一邊跟劇情。還好,都是輕鬆的故事,無需太傷腦筋,眼睛也不至於太累。我喜歡[ mon meilleur ami ] - my best freind, 那是一部喜劇卻是不失溫情的電影。
在擁擠的都會裏人人如此靠近,卻也如此疏遠;看來熱鬧喧嘩的都市,許多人的心卻是冰冷的。可悲的是,Daniel Auteuil列好一張朋友名單,見了排行第一位的人,那人卻說他們的關係不過是dealer! 於是,他請教有溫暖笑容,主動,而且是所有人的朋友的Danny Boon,如何交朋友。
Danny Boon 說:smile, and the world will smile with you!
當你擁有了所有,可以沒有朋友嗎?你的聯絡名單裏,有多少位是朋友?你有沒有淩晨三點可以撥電話去的朋友?三個S : sociable, smile, sincere缺了一項是否還可以贏得友誼?友情的難得,貴在無價?
中文裏“贏得友誼”的“贏”字,很有賭的味道。法國人也喜歡賭,我想。電影裏,Daniel就是因爲打賭,把幾乎贏到手的友誼輸掉。後來,他還是用價值200,000歐元的古董花瓶換了一場節目,再賭一次友情。
電影裏還是引用了[小王子] 的 - 當你馴養了我,我們成了朋友,我就是世界上獨一無二的了!可能你已覺得老套,不過在Antoine de Saint Exupéry逝世50周年時,從法國政府印製小王子50元法郎的紙鈔,就可看出法國如何以此書為榮!