27.2.10

假期结束

刚刚回到家,假期结束了。

在旅途上的第五天,大家已开始不停地感叹快乐的日子总是特别快。一晃,我已经回到熟悉的被窝里了。

出发时大伙热热闹闹,回程却只有我孤孤单单,有点后悔干嘛提前回来。长途飞行很疲累,经过印度洋时还遇上急流,我握着的咖啡杯因为摇晃而咖啡外溢,好长一段时间除了晕机外还要坐立不安。

如果有同伴,起码飞机飞得不稳定时,大家还可以相视而笑,压一压惊。
B03EJ载我们一个星期约1200km的路,一路风光明媚,只是,辛苦了开车的老猫。
指示牌写走一圈Dove 湖要2个小时,我们却走了近4个小时。
Dove Lake Circuit Trek, Cradle Mountain

14.2.10

我今天上了一课

在二姨家和小舅一家边吃饭边聊天,我们谈到现今年轻一代的中文水准差强人意。舅舅举例今年国油在报章的贺岁广告有句:“无时无刻陪伴在我身边。”他问我这句话有没有语病?

我觉得没有。

小舅说应该是“时时刻刻陪伴在我身边” 或“无时无刻不陪伴在我身边。” 小舅妈说:无时无刻不=时时刻刻都。

从字面意思来说,“无时无刻”是没有哪一时哪一刻,“你无时无刻陪伴在我身边”,就成了“你没有哪个时刻陪伴在我身边”。所以,无时无刻就要接着“不”,“你无时无刻不陪伴我在身边”双重否定,就是肯定的意思。

小舅感叹:连广告人都出错,这就是越来越多华人不报考华文的后果!

小舅和小舅妈坚持活到老学到老,小舅妈是中文老师,自然掌握好华文。20几年前改用汉语拼音教学之后,小舅即从零学起,那时起,就是他俩不厌其烦纠正我的华语发音。

这一课,作为文字工作者的我顿觉羞愧,我真要加强和更用心学习好华文。

12.2.10

回家


昨天夜深回到家,安安心心睡到天亮,起床就有已准备好的早餐。
回家,真是幸福乐事。

虽然几乎每个月都回家一次,但是新年回家团圆的意义很不一样。

我希望回家过年的游子们,一路平安。
愿所有朋友平安健康,欢乐连年。

9.2.10

旅人该拥有的,不是壮丽的风景,而是一张属于自己的路线图。

6.2.10