16.12.12

只要你相信,它就是真的

旅行歸來,琪藝分享了她看《Life of PI》的觀後感,她說是一部很《Big Fish》的電影。由於我們對《Big Fish》多年來有不變的喜愛,所以我不抱任何期待去看《Life of Pi》,看完電影,第一件事馬上重看這部2003年拍攝的《Big Fish》,儘管這些年,我不曉得看了多少遍。

        電影中的父親是個非常有想像力的人,他將他的經歷,透過他的想像力,編織成故事,但因為故事一次又一次重新講述,越來越多新的想像力滲透進去,以致於故事到後來簡直像神話一般,脫離了現實,讓人無法分辨這故事到底是真是假,或哪些部分是真,哪些部分是假,它們真的發生過嗎?

         對他的兒子William來說,他長大到一個程度,就對父親一直不停反覆的故事不耐煩了,他越聽父親的故事,越不能瞭解父親,那些離奇的冒險、大魚、女巫、巨人、連體女人、甚至追求母親的過程、從軍等等,到底有多少是真實的?為何父親不能放棄故事的來跟他溝通?故事是說給孩子聽的,等孩子長大還說故事,就變成謊言了。William 跟妻子說:「父親說的一切故事都不是事實!」妻子回答:「可是,什麼是事實呢?」

  直到電影最後父親過世,他的朋友們來祭悼,William方才恍然大悟,父親的故事都是真的,但也都是假的。故事中的人物是存在的。父親不是說謊的人,他只是宣染誇張,讓故事更有趣,成為更深刻的寓言!而父親在故事中反省、整理自己的人生,用故事詮釋出男人生命的週期,以及最寶貴的信念與價值,並將這些故事送給William,不正是父親一再說的「我將我釣到的那條大鯰魚給放了,因為我不能讓我兒子日後沒有這條魚,這樣他就沒有釣到這條魚的快樂了。」這句話背後的深意嗎?

人們都質疑充滿奇幻的故事,不斷找尋真相,真相越殘酷就越能被接受。《Big Fish》如是;《Life of Pi》亦是。世界也如此。

當然,《Life of PI》的故事有《Big Fish》的色彩,兩本都是改編自小説,都以寓言來説人生道理,說著你半信半疑的故事,叫你選擇故事。比起《Life of Pi》豐富精彩的視覺效果,《Big Fish》多了一些真實的人性敍述,特別是那父和子,兒子在重新接受父親后,開始從故事中了解父親,更爲父親圓了一個傳奇的人生。Tim Burton本來就是個大頑童,沒想到李安也如是玩味,他們幽默地用色彩來轉述殘酷的人生,因爲他們都愛故事、都相信故事,所以電影拍得好。


《Big Fish》裏Edward Bloom 說:"I’ve been who I am since the day I was born.  If you cannot see it, it’s your failing, not mine. "

《Life of Pi》的Pi 說  " Now, the story is yours. " 

看了《Life of Pi》的你,如果選擇相信,去找《Big Fish》來看,你會明白,人生就是真假難辨的故事。

12.12.12

葡萄牙遇見樹。

始終,當不成一棵樹
沒有擴展的枝丫
沒有離離的葉密
未能沉靜穩實
不能不疲不泣


7.12.12

當我途經,你的盛放


我途經在你的盛放
時晴時陰,時風時雨
時時刻刻,日日夜夜
你的蓄麗,掩沒不住




旅途即結束,我在候機室讀著扎西拉姆.多多《當你途經我的盛放》,
一打開就翻閲到第十一頁的序開,
在不斷行腳身心疲憊的當刻,那些字句,直侵入人心坎,

手抄寫了這一段文字在沒寄出的明信片,
讀著念著,一不小心,眼淚就掉了。