詩一样的翡冷翠

许多的人、许多的思想、许多的画、许多的诗歌、许多的艺术，都从这里开始。

我最喜欢Ａｒｎｏ河。连接河的两岸的数百年老石桥，有着但丁和比阿特丽丝相遇的美丽故事。石桥让我想到电影《剑雨》那句：

“我愿化身石桥，受五百年风吹，五百年日晒，五百年雨打，

但愿你从石桥上走过”

但丁是否风吹雨打日晒了500年，才等到比阿特丽丝走过？

* 少年但丁在这座桥上第一次与比阿特丽丝相见，就一见倾心。但出身高贵的比阿特丽丝后来嫁给了一位伯爵，之后又早逝。美丽的邂逅从此凝固了但丁一生的爱情梦想。他后来再未别恋，在哀伤和思念中写了其早年作品《新生》和晚年的《神曲》。在这两首长诗中，比阿特丽丝都被描绘成一位集真善美于一身、引导但丁进入天堂的女神。

翡冷翠由现代著名诗人徐志摩首译，比起佛罗伦斯的译名更符合古城的气质，多了一分诗意。

徐志摩写过《翡冷翠的一夜》　：
你真的走了，明天？那我，那我…… 　　
你也不用管，迟早有那一天； 　　
你愿意记着我，就记着我， 　　
要不然趁早忘了这世界上，有我
省得想起时空着恼

我到了那三环洞的桥上再停步，
听你在这儿抱着我半暖的身体， 悲声的叫我，亲我，摇我，咂我……
我就微笑的再跟着清风走， 随他领着我，天堂，地狱，哪儿都成

也许徐志摩风吹雨打日晒了两个500年，他才能够和情人在此石桥上相会。

原来，许多的爱情，也要从这里开始。