18.3.12

Maria, ihm schmeckt's nicht!

試想,行事嚴謹的德國人遇上凡事明天再説的意大利人,會擦出什麽火花?

好久沒有邊追電影字幕邊看電視邊大笑了,一個德國人要娶德義女友,女方家長要求到南意家鄉舉行婚禮。把女兒視爲心肝寶貝的意大利爸爸,眼看著另一個男人將要帶走女兒,於是多加爲難來考驗對方,以確保女兒沒選錯男人。

德國男人一開始處處迎合未婚妻的意大利家人,最後他的委屈和不滿在文化和習俗各異且強烈的衝突下爆發了,他於是在婚禮當天丟下未婚妻出走,婚禮告吹!



德國人辦事有條有紊,講究效率,獨立冷靜卻一板一眼。處事得過且過的意大利人,是以生活為樂,吃喝玩樂爲首,熱情散漫的樂天派。兩種文化,兩種民情,兩種生活觀,各種關係:父與女,母與子,夫和妻,男與女,,電影將對比處理得既幽默又和諧,滑稽搞笑卻又充滿溫情。

到了最後,換了一個角度,意大利人的不以爲意和樂天生活態度反倒成就了大事。


電影在意大利南部的海岸山城拍攝,電影裏那些斜斜窄窄的巷弄和斑駁土色老房子,加上迷人田園風光,真令人想念意大利。


9 comments:

moot said...

德国电影哩。。

棠子 said...

好想看!

恩妮 said...

moot, 對,德國電影。
棠子,我朋友幫我抄來的。網上應該找到。

MSKY said...

影片有subtitle吗?不然看不明白咧,呵呵。
妳的照片是在sienna拍的吗?

恩妮 said...

MSKY,有subtitle,你要嗎?

TJ 德裕 said...

我要

恩妮 said...

MSKY, 最後那張是在Arezzo拍攝的。
TJ,好吧,下次見面將電影檔給你。

Woon Mei said...

很好的介绍,有空一定会看。我也想念意大利。

恩妮 said...

woon mei, 呵呵。虽然是德国电影,但是诠释意大利人的个性时是挺有趣和客观。